As part of a refactoring that will likely introduce more custom collection classes, move the non-Android-specific parts outside the com.wireguard.android package. Signed-off-by: Jason A. Donenfeld <Jason@zx2c4.com>