diff --git a/ui/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/ui/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
index 7053f47e..755fd117 100644
--- a/ui/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -215,7 +215,6 @@
     <string name="tunnel_create_success">تم إنشاء نفق \"%s\" بنجاح</string>
     <string name="tunnel_error_already_exists">النفق \"%s\" موجود بالفعل</string>
     <string name="tunnel_error_invalid_name">إسم غير صالح</string>
-    <string name="tunnel_list_placeholder">إضافة نفق باستخدام الزر الأزرق</string>
     <string name="tunnel_name">إسم النفق</string>
     <string name="tunnel_on_error">غير قادر على تشغيل النفق (wgTurnOn أعاد %d)</string>
     <string name="tunnel_dns_failure">غير قادر على حل اسم مضيف نظام أسماء النطاقات (DNS hostname): \"%s\"</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/ui/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
index 06ec2c50..073bb798 100644
--- a/ui/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
@@ -204,7 +204,6 @@
     <string name="tunnel_create_success">El túnel \"%s\" s\'ha creat correctament</string>
     <string name="tunnel_error_already_exists">El túnel \"%s\" ja existeix</string>
     <string name="tunnel_error_invalid_name">Nom no vàlid</string>
-    <string name="tunnel_list_placeholder">Afegiu un túnel usant el botó blau</string>
     <string name="tunnel_name">Nom del túnel</string>
     <string name="tunnel_on_error">No s\'ha estat capaç d\'activar el túnel (wgTurnOn ha retornat %d)</string>
     <string name="tunnel_dns_failure">Impossible resoldre el nom del domini \"%s\"</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-de/strings.xml b/ui/src/main/res/values-de/strings.xml
index 0bf04cef..696fde62 100644
--- a/ui/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -216,7 +216,6 @@
     <string name="tunnel_create_success">Tunnel „%s “ erfolgreich erstellt</string>
     <string name="tunnel_error_already_exists">Tunnel „%s“ existiert bereits</string>
     <string name="tunnel_error_invalid_name">Ungültiger Name</string>
-    <string name="tunnel_list_placeholder">Füge einen Tunnel mit der blauen Taste hinzu</string>
     <string name="tunnel_name">Tunnelname</string>
     <string name="tunnel_on_error">Tunnel kann nicht eingeschaltet werden (wgTurnOn gab %d zurück)</string>
     <string name="tunnel_dns_failure">DNS-Hostname kann nicht aufgelöst werden: „%s“</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index be0949d3..40847b94 100644
--- a/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -213,7 +213,6 @@
     <string name="tunnel_create_success">Túnel creado con éxito “%s”</string>
     <string name="tunnel_error_already_exists">Túnel “%s” ya existe</string>
     <string name="tunnel_error_invalid_name">Nombre inválido</string>
-    <string name="tunnel_list_placeholder">Añadir un túnel usando el botón azul</string>
     <string name="tunnel_name">Nombre del túnel</string>
     <string name="tunnel_on_error">No se puede activar el túnel (wgTurnOn devolvió %d)</string>
     <string name="tunnel_dns_failure">No se puede resolver el nombre de host DNS: “%s”</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml b/ui/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
index 481a3342..fd187e3c 100644
--- a/ui/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -213,7 +213,6 @@
     <string name="tunnel_create_success">Tunnel \"%s\" lisatud</string>
     <string name="tunnel_error_already_exists">Tunnel \"%s\" on juba olemas</string>
     <string name="tunnel_error_invalid_name">Sobimatu nimi</string>
-    <string name="tunnel_list_placeholder">Lisa tunnel sinise nupu kaudu</string>
     <string name="tunnel_name">Tunneli nimi</string>
     <string name="tunnel_on_error">Tunneli sisselülitamine ebaõnnestus (wgTurnOn tagastas %d)</string>
     <string name="tunnel_dns_failure">Ei saa lahendada DNS hostinime: \"%s\"</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/ui/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index eac419c0..41712608 100644
--- a/ui/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -215,7 +215,6 @@
     <string name="tunnel_create_success">تونل “%s” با موفقیت ساخته شد</string>
     <string name="tunnel_error_already_exists">تونل “%s” از قبل وجود دارد</string>
     <string name="tunnel_error_invalid_name">نام نامعتبر</string>
-    <string name="tunnel_list_placeholder">به‌وسیله دکمه آبی یک تونل بیفزایید</string>
     <string name="tunnel_name">نام تونل</string>
     <string name="tunnel_on_error">روشن کردن تونل امکان پذیر نیست (wgTurnOn برگشت %d )</string>
     <string name="tunnel_dns_failure">ناتوان در یافتن DNS نام میزبان: \"%s\"</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-fr/strings.xml b/ui/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 487b1934..dcf041e4 100644
--- a/ui/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -213,7 +213,6 @@
     <string name="tunnel_create_success">Tunnel «%s » créé avec succès</string>
     <string name="tunnel_error_already_exists">Le tunnel « %s » existe déjà</string>
     <string name="tunnel_error_invalid_name">Nom invalide</string>
-    <string name="tunnel_list_placeholder">Ajouter un tunnel en utilisant le bouton bleu</string>
     <string name="tunnel_name">Nom du tunnel</string>
     <string name="tunnel_on_error">Impossible d\'activer le tunnel (wgTurnOn a retourné %d)</string>
     <string name="tunnel_dns_failure">Impossible de résoudre le nom d\'hôte DNS: “%s”</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/ui/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index 167dafe6..737f83a8 100644
--- a/ui/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -195,7 +195,6 @@
     <string name="tunnel_create_success">सफलतापूर्वक बनाया गया टनल “%s”</string>
     <string name="tunnel_error_already_exists">टनल “%s” पहले से मौजूद है</string>
     <string name="tunnel_error_invalid_name">गलत नाम</string>
-    <string name="tunnel_list_placeholder">नीले बटन का उपयोग करके एक टनल को जोड़ें</string>
     <string name="tunnel_name">टनल का नाम</string>
     <string name="tunnel_on_error">टनल चालू करने में असमर्थ (wgTurnOn लौटा %d)</string>
     <string name="tunnel_rename_error">टनल का नाम बदलने में असमर्थ: %s</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-hi/strings.xml b/ui/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 1d354ede..1566d7a0 100644
--- a/ui/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -154,7 +154,6 @@
     <string name="tunnel_create_success">सफलतापूर्वक बनाया गया टनल “%s”</string>
     <string name="tunnel_error_already_exists">टनल “%s” पहले से मौजूद है</string>
     <string name="tunnel_error_invalid_name">गलत नाम</string>
-    <string name="tunnel_list_placeholder">नीले बटन का उपयोग करके एक टनल को जोड़ें</string>
     <string name="tunnel_name">टनल का नाम</string>
     <string name="tunnel_on_error">टनल चालू करने में असमर्थ (wgTurnOn लौटा %d)</string>
     <string name="tunnel_rename_error">टनल का नाम बदलने में असमर्थ: %s</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-in/strings.xml b/ui/src/main/res/values-in/strings.xml
index 64cab341..d7dd3d1a 100644
--- a/ui/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -200,7 +200,6 @@
     <string name="tunnel_create_success">Tunel “%s” Berhasil dibuat</string>
     <string name="tunnel_error_already_exists">Tunel “%s” sudah ada</string>
     <string name="tunnel_error_invalid_name">Nama tidak valid</string>
-    <string name="tunnel_list_placeholder">Tambahkan tunel menggunakan tombol +</string>
     <string name="tunnel_name">Nama tunel</string>
     <string name="tunnel_on_error">Tidak dapat mengaktifkan tunel (wgTurnOn %d dikembalikan)</string>
     <string name="tunnel_dns_failure">Tidak bisa mencari nama host DNS \"%s\"</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-it/strings.xml b/ui/src/main/res/values-it/strings.xml
index 82e4f38a..e441133f 100644
--- a/ui/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -213,7 +213,6 @@
     <string name="tunnel_create_success">Tunnel “%s” creato correttamente</string>
     <string name="tunnel_error_already_exists">Il tunnel “%s” esiste già</string>
     <string name="tunnel_error_invalid_name">Nome non valido</string>
-    <string name="tunnel_list_placeholder">Aggiungi un tunnel usando il pulsante blu</string>
     <string name="tunnel_name">Nome tunnel</string>
     <string name="tunnel_on_error">Impossibile attivare il tunnel (wgTurnOn ha risposto %d)</string>
     <string name="tunnel_dns_failure">Impossibile risolve il nome di domino: \"%s\"</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-ja/strings.xml b/ui/src/main/res/values-ja/strings.xml
index fb9a4894..d5d4c588 100644
--- a/ui/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -198,7 +198,6 @@
     <string name="tunnel_create_success">トンネル \"%s\" を作成しました</string>
     <string name="tunnel_error_already_exists">トンネル “%s” はすでに存在します</string>
     <string name="tunnel_error_invalid_name">不正な名前</string>
-    <string name="tunnel_list_placeholder">青ボタンでトンネルを追加</string>
     <string name="tunnel_name">トンネル名</string>
     <string name="tunnel_on_error">トンネルを有効にできません (wgTurnOn が %d を返却)</string>
     <string name="tunnel_dns_failure">DNSホスト名を解決できませんでした: “%s”</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/ui/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
index 750d53cf..0f42c7a8 100644
--- a/ui/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -200,7 +200,6 @@
     <string name="tunnel_create_success">터널 \"%s\"을 성공적으로 생성함</string>
     <string name="tunnel_error_already_exists">터널 \"%s\"가 이미 존재함</string>
     <string name="tunnel_error_invalid_name">잘못된 이름</string>
-    <string name="tunnel_list_placeholder">파란 단추를 눌러 터널을 추가하시오</string>
     <string name="tunnel_name">터널 이름</string>
     <string name="tunnel_on_error">터널을 켤 수 없음 (wgTurnOn이 %d를 반환함)</string>
     <string name="tunnel_rename_error">터널 이름을 바꿀 수 없음: %s</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/ui/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index b0616f4e..8596017e 100644
--- a/ui/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -210,7 +210,6 @@
     <string name="tunnel_create_success">Opprettet tunnelen «%s»</string>
     <string name="tunnel_error_already_exists">Tunnel «%s» finnes allerede</string>
     <string name="tunnel_error_invalid_name">Ugyldig navn</string>
-    <string name="tunnel_list_placeholder">Opprett ny tunnel med den blå knappen</string>
     <string name="tunnel_name">Tunnelnavn</string>
     <string name="tunnel_on_error">Kan ikke slå på tunnel (wgTurnOn returnerte %d)</string>
     <string name="tunnel_rename_error">Kan ikke endre navn på tunnel: %s</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/ui/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 1d7ac096..10de7d9e 100644
--- a/ui/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -210,7 +210,6 @@
     <string name="tunnel_create_success">“%s” ਟਨਲ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਬਣਾਈ</string>
     <string name="tunnel_error_already_exists">ਟਨਲ “%s” ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ</string>
     <string name="tunnel_error_invalid_name">ਅਯੋਗ ਨਾਂ</string>
-    <string name="tunnel_list_placeholder">ਨੀਲੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ ਟਨਲ ਬਣਾਓ</string>
     <string name="tunnel_name">ਟਨਲ ਦਾ ਨਾਂ</string>
     <string name="tunnel_on_error">ਟਨਲ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ (wgTurnOn ਨੇ %d ਵਾਪਸ ਕੀਤਾ)</string>
     <string name="tunnel_rename_error">ਟਨਲ ਨਾਂ-ਬਦਲਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ: %s</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/ui/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 1e95f3f2..3c9de47d 100644
--- a/ui/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -239,7 +239,6 @@
     <string name="tunnel_create_success">Pomyślnie utworzono tunel „%s”</string>
     <string name="tunnel_error_already_exists">Tunel \"%s\" już istnieje</string>
     <string name="tunnel_error_invalid_name">Nieprawidłowa nazwa</string>
-    <string name="tunnel_list_placeholder">Dodaj tunel za pomocą niebieskiego przycisku</string>
     <string name="tunnel_name">Nazwa tunelu</string>
     <string name="tunnel_on_error">Nie można włączyć tunelu (wgTurnOn zwróciło %d)</string>
     <string name="tunnel_dns_failure">Nie można odnaleźć nazwy hosta DNS: “%s”</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/ui/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index fc1f19cb..48afc41b 100644
--- a/ui/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -210,7 +210,6 @@
     <string name="tunnel_create_success">Túnel criado com sucesso “%s”</string>
     <string name="tunnel_error_already_exists">O túnel “%s” já existe</string>
     <string name="tunnel_error_invalid_name">Nome inválido</string>
-    <string name="tunnel_list_placeholder">Adicionar um túnel com o botão azul</string>
     <string name="tunnel_name">Nome do túnel</string>
     <string name="tunnel_on_error">Não foi possível ligar o túnel (wgTurnOn retornou %d)</string>
     <string name="tunnel_rename_error">Não foi possível renomear o túnel: %s</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/ui/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index 70b7cee1..18144658 100644
--- a/ui/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -226,7 +226,6 @@
     <string name="tunnel_create_success">Tunelul „%s” a fost creat</string>
     <string name="tunnel_error_already_exists">Tunelul „%s” există deja</string>
     <string name="tunnel_error_invalid_name">Nume invalid</string>
-    <string name="tunnel_list_placeholder">Adaugă un tunel folosind butonul albastru</string>
     <string name="tunnel_name">Numele tunelului</string>
     <string name="tunnel_on_error">Tunelul nu poate fi pornit (wgTurnOn a returnat %d)</string>
     <string name="tunnel_dns_failure">Nu se poate rezolva numele gazdei DNS: „%s”</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-ru/strings.xml b/ui/src/main/res/values-ru/strings.xml
index f625f3a0..ba7d4557 100644
--- a/ui/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -239,7 +239,6 @@
     <string name="tunnel_create_success">Успешно создан туннель “%s”</string>
     <string name="tunnel_error_already_exists">Туннель “%s” уже существует</string>
     <string name="tunnel_error_invalid_name">Неправильное имя</string>
-    <string name="tunnel_list_placeholder">Добавьте туннель с помощью синей кнопки</string>
     <string name="tunnel_name">Название туннеля</string>
     <string name="tunnel_on_error">Не удалось включить туннель (wgTurnOn вернул %d)</string>
     <string name="tunnel_dns_failure">Не удалось определить DNS имя: “%s”</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml b/ui/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml
index 798aaad5..f7941a1e 100644
--- a/ui/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -179,7 +179,6 @@
     <string name="tunnel_create_success">උමග \"%s\" සාර්ථකව නිර්මාණය කරන ලදී</string>
     <string name="tunnel_error_already_exists">උමං \"%s\" දැනටමත් පවතී</string>
     <string name="tunnel_error_invalid_name">වලංගු නොවන නමකි</string>
-    <string name="tunnel_list_placeholder">නිල් බොත්තම භාවිතයෙන් උමගක් එක් කරන්න</string>
     <string name="tunnel_name">උමං නම</string>
     <string name="tunnel_on_error">උමග ක්‍රියාත්මක කළ නොහැක (wgTurnOn %dආපසු ලබා දෙන ලදී)</string>
     <string name="tunnel_dns_failure">DNS සත්කාරක නාමය විසඳිය නොහැක: \"%s\"</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/ui/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index 3c42fedd..0b86fb29 100644
--- a/ui/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -138,7 +138,6 @@
     <string name="tunnel_create_success">Úspešne vytvorený tunel “%s”</string>
     <string name="tunnel_error_already_exists">Tunel “%s” už existuje</string>
     <string name="tunnel_error_invalid_name">Neplatný názov</string>
-    <string name="tunnel_list_placeholder">Pridajte tunel pomocou modrého tlačidla</string>
     <string name="tunnel_name">Meno tunelu</string>
     <string name="tunnel_rename_error">Nepodarilo sa premenovať tunel: %s</string>
     <string name="tunnel_rename_success">Úspešne premenovaný tunel na “%s”</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-sl/strings.xml b/ui/src/main/res/values-sl/strings.xml
index f4b3dad4..c5600041 100644
--- a/ui/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -237,7 +237,6 @@
     <string name="tunnel_create_success">Tunel „%s“ uspešno ustvarjen</string>
     <string name="tunnel_error_already_exists">Tunel „%s“ že obstaja</string>
     <string name="tunnel_error_invalid_name">Neveljavno ime</string>
-    <string name="tunnel_list_placeholder">Dodaj tunel s klikom na modri gumb</string>
     <string name="tunnel_name">Ime tunela</string>
     <string name="tunnel_on_error">Tunela ni bilo mogoče vključiti (wgTurnOn je vrnil %d)</string>
     <string name="tunnel_dns_failure">Imena DNS gostitelja ni bilo mogoče razrešiti: \"%s\"</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/ui/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 580989c0..c919d15c 100644
--- a/ui/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -213,7 +213,6 @@
     <string name="tunnel_create_success">Lyckades skapa tunnel “%s”</string>
     <string name="tunnel_error_already_exists">Tunnel ”%s” finns redan</string>
     <string name="tunnel_error_invalid_name">Ogiltigt namn</string>
-    <string name="tunnel_list_placeholder">Lägg till en tunnel via blåa knappen</string>
     <string name="tunnel_name">Tunnelns namn</string>
     <string name="tunnel_on_error">Kunde inte aktivera tunneln (wgTurnOn returnerade %d)</string>
     <string name="tunnel_dns_failure">Det går inte att lösa DNS-värdnamn: ”%s”</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index cb2c9cc1..eebfa04e 100644
--- a/ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -213,7 +213,6 @@
     <string name="tunnel_create_success">Tünel başarıyla oluşturuldu “%s”</string>
     <string name="tunnel_error_already_exists">“%s” tüneli zaten mevcut</string>
     <string name="tunnel_error_invalid_name">Geçersiz isim</string>
-    <string name="tunnel_list_placeholder">Mavi düğmeyi kullanarak bir tünel ekleyin</string>
     <string name="tunnel_name">Tünel İsmi</string>
     <string name="tunnel_on_error">Tünel aktif edilemiyor (wgTornOn döndürdü: %d)</string>
     <string name="tunnel_dns_failure">DNS adı çözülemedi: \"%s\"</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/ui/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index 867c04f3..038475d5 100644
--- a/ui/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -239,7 +239,6 @@
     <string name="tunnel_create_success">Тунель успішно створено “%s”</string>
     <string name="tunnel_error_already_exists">Тунель \"%s\" вже існує</string>
     <string name="tunnel_error_invalid_name">Неприпустиме ім\'я</string>
-    <string name="tunnel_list_placeholder">Додайте тунель за допомогою синьої кнопки</string>
     <string name="tunnel_name">Назва тунелю</string>
     <string name="tunnel_on_error">Неможливо ввімкнути тунель (wgTurnon returned %d)</string>
     <string name="tunnel_dns_failure">Не вдалося знайти DNS хост: “%s</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 7734c076..a4ee39fa 100644
--- a/ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -200,7 +200,6 @@
     <string name="tunnel_create_success">成功创建隧道 “%s”</string>
     <string name="tunnel_error_already_exists">名称 “%s” 已存在</string>
     <string name="tunnel_error_invalid_name">名称无效</string>
-    <string name="tunnel_list_placeholder">点击下方按钮添加隧道</string>
     <string name="tunnel_name">隧道名称</string>
     <string name="tunnel_on_error">无法开启隧道（wgTurnOn returned %d）</string>
     <string name="tunnel_dns_failure">无法解析 DNS 主机名：“%s”</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index cb2a8333..14e83a20 100644
--- a/ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -200,7 +200,6 @@
     <string name="tunnel_create_success">成功建立通道 \"%s\"</string>
     <string name="tunnel_error_already_exists">通道 \"%s\" 已經存在</string>
     <string name="tunnel_error_invalid_name">無效的名稱</string>
-    <string name="tunnel_list_placeholder">使用藍色按鈕添加通道</string>
     <string name="tunnel_name">通道名稱</string>
     <string name="tunnel_on_error">無法開啟通道 (wgTurnOn 回傳值: %d)</string>
     <string name="tunnel_dns_failure">無法解析 DNS 主機名稱: \"%s\"</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values/strings.xml b/ui/src/main/res/values/strings.xml
index ef2573eb..4952db51 100644
--- a/ui/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values/strings.xml
@@ -217,7 +217,7 @@
     <string name="tunnel_create_success">Successfully created tunnel “%s”</string>
     <string name="tunnel_error_already_exists">Tunnel “%s” already exists</string>
     <string name="tunnel_error_invalid_name">Invalid name</string>
-    <string name="tunnel_list_placeholder">Add a tunnel using the blue button</string>
+    <string name="tunnel_list_placeholder">Add a tunnel using the button below</string>
     <string name="tunnel_name">Tunnel Name</string>
     <string name="tunnel_on_error">Unable to turn tunnel on (wgTurnOn returned %d)</string>
     <string name="tunnel_dns_failure">Unable to resolve DNS hostname: “%s”</string>